Glossaire des termes utiles

Les démarches liées à la perte d'autonomie utilisent beaucoup de sigles et termes spécifiques. Ce glossaire vous aide à vous y retrouver.

Les types d'établissements et services

EHPAD: Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes. Maison de retraite médicalisée accueillant des personnes en perte d'autonomie, avec soins et accompagnement 24h/24.
SSIAD: Service de Soins Infirmiers À Domicile. Équipe soignante qui intervient chez vous pour des soins médicaux (pansements, injections, toilette médicalisée...).
SAAD: Service d'Aide et d'Accompagnement à Domicile. Aide à domicile pour les tâches quotidiennes : ménage, courses, préparation des repas, aide à la toilette.
Accueil de jour: Structure qui accueille les personnes âgées en journée, pour des activités et du lien social, tout en permettant un répit aux aidants.
USLD: Unité de Soins de Longue Durée. Service hospitalier pour les personnes nécessitant une surveillance médicale constante.
Résidence autonomie: Logements adaptés pour personnes âgées autonomes ou en légère perte d'autonomie, avec des services collectifs (restauration, animations).

GIR: Groupe Iso-Ressources. Mesure du niveau de perte d'autonomie, de GIR 1 (dépendance totale) à GIR 6 (autonome). L'APA est réservée aux GIR 1 à 4.
Grille AGGIR: Autonomie Gérontologie Groupes Iso-Ressources. Outil officiel utilisé par l'équipe médico-sociale pour évaluer le degré d'autonomie.

GIR 1Dépendance totaleÉligible APA

Confiné au lit ou au fauteuil, fonctions mentales très altérées, présence continue d'intervenants nécessaire.

GIR 2Dépendance forteÉligible APA

Confiné au lit/fauteuil avec fonctions mentales préservées, OU déplacements possibles mais fonctions mentales très altérées.

GIR 3Dépendance moyenneÉligible APA

Conserve son autonomie mentale et locomotrice, mais a besoin d'aide plusieurs fois par jour pour les soins corporels.

GIR 4Dépendance légèreÉligible APA

Peut se déplacer seul(e) mais a besoin d'aide pour le lever, la toilette et l'habillage. Aide ponctuelle pour les repas.

GIR 5Aide ponctuelleNon éligible

Aide ponctuelle pour la toilette, les repas et le ménage. Non éligible à l'APA.

GIR 6AutonomeNon éligible

Personne autonome pour les actes essentiels de la vie courante. Non éligible à l'APA.

APA: Allocation Personnalisée d'Autonomie. Aide financière du département pour les personnes de 60 ans et plus en perte d'autonomie (GIR 1 à 4), à domicile ou en établissement.
ASH: Aide Sociale à l'Hébergement. Aide du département pour financer l'hébergement en établissement quand les ressources sont insuffisantes.
Plan d'aide: Montant maximum d'aide attribué selon le niveau de GIR. Sert à financer les heures d'aide à domicile ou les frais en établissement.
Participation de l'usager: Part restant à la charge de la personne âgée, calculée en fonction de ses revenus.
APA d'urgence: APA provisoire versée sous 2 jours en cas d'urgence (sortie d'hospitalisation, épuisement de l'aidant, danger). Montant forfaitaire de 50% du plan GIR 1 (~1 040 €/mois) pendant 2 mois maximum.
CARSAT: Caisse d'Assurance Retraite et de la Santé au Travail. Peut financer une aide au maintien à domicile pour les personnes en GIR 5-6 (jusqu'à ~3 000 €/an).
ANAH / MaPrimeAdapt': Agence Nationale de l'Habitat. Finance l'adaptation du logement (douche, rampe, monte-escalier) via MaPrimeAdapt' sous conditions de revenus.
PCH: Prestation de Compensation du Handicap. Aide financière pour les personnes handicapées de moins de 60 ans (ou continuée après 60 ans si attribuée avant).

CLIC: Centre Local d'Information et de Coordination. Guichet d'accueil et d'orientation pour les personnes âgées et leurs familles.
MDPH: Maison Départementale des Personnes Handicapées. Organisme pour les droits et prestations liées au handicap.
Conseil départemental: Collectivité qui gère l'APA et les aides sociales aux personnes âgées dans chaque département.
Équipe médico-sociale: Professionnels (médecin, infirmier, assistant social) qui évaluent les besoins de la personne à domicile.
FINESS: Fichier National des Établissements Sanitaires et Sociaux. Répertoire officiel de tous les établissements de santé et médico-sociaux en France.

Unité Alzheimer: Espace sécurisé au sein d'un EHPAD, spécialement aménagé pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou troubles apparentés.
Perte d'autonomie: Difficulté ou impossibilité à réaliser seul(e) les actes essentiels de la vie quotidienne (se laver, s'habiller, se déplacer, manger).
Maintien à domicile: Ensemble des aides et aménagements permettant à une personne âgée de continuer à vivre chez elle malgré une perte d'autonomie.

Vous avez une question sur un terme qui n'apparaît pas ici ? Notre assistant est là pour vous aider.